提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郎士元所作七绝，描绘聆听邻家笙声时的奇妙感受。全诗以通感手法将听觉化为视觉意象，展现对音乐之美的沉醉与对神秘吹笙人的无限遐想。
译文
笙声宛如凤凰鸣叫般清越，仿佛隔着绚烂彩霞传来，
不知那悠扬的乐声究竟出自墙外哪户人家。
重重门户深锁，无处寻觅吹笙者的踪迹，
恍惚间只觉那里盛开着千树碧桃花，繁花似锦。
注释
凤吹：指笙声，传说凤凰鸣叫如笙音，故以凤吹代称笙乐
彩霞：喻指笙声缥缈华美，亦暗示吹笙处所高远难及
重门：层层门户，形容庭院深邃、阻隔难通
碧桃：仙家花木，此处以花喻乐，化听觉为视觉之美
赏析
此诗艺术特色在于通感手法的精妙运用，将无形笙声转化为“彩霞”“碧桃”等瑰丽视觉意象，使音乐具象可感。诗人由听声而生寻访之意，却因“重门深锁”而不得见，转而以“疑有碧桃千树花”作结，既是对乐声绚烂境界的极致赞美，又寄托了对美好事物可望不可即的怅惘与神往。全诗意境空灵缥缈，余韵悠长，堪称唐人听乐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。