提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元送别友人张五諲辞官归隐濠州别业所作，借秋风、采菊、观鱼等意象，赞其超脱尘俗之志，抒发对友人闲适生活的向往与羡慕之情。
译文
素来知晓你罢官归隐的心意，
果然从此与世俗之人疏远。
又逢这清凉秋风悄然吹起，
仍听说你安居在濠水之上。
期盼着回故山采摘秋菊，
秋水澄澈时忆起观鱼之乐。
你这一去便踏入蓬蒿小径，
真羡慕你拥有无尽的清闲。
注释
张五諲：郎士元友人，排行第五，名諲，生平不详
濠州：唐代州名，今安徽凤阳一带，因庄子濠梁观鱼典故而具隐逸象征
罢官意：辞官归隐的志向
疎：同“疏”，疏远、隔绝
濠上居：指在濠水边居住，暗用庄子与惠子濠梁辩鱼之乐典
故山：故乡的山林，代指隐居之地
采菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，象征高洁隐逸
观鱼：用《庄子·秋水》濠梁观鱼典，喻指悠然自得的心境
蓬蒿径：长满野草的小路，指隐士居所或归隐之路
闲有余：闲暇充裕，形容远离官场后的自在生活
赏析
本诗语言清雅简淡，情感真挚自然。诗人巧妙融合陶渊明采菊与庄子观鱼两大隐逸典故，将友人归隐生活诗意化，既赞其高洁志趣，又寄寓自身对仕途倦怠、向往林泉的复杂心绪。“故山期采菊，秋水忆观鱼”一联对仗工稳，意境空灵，以虚写实，把未至之境写得如在目前，堪称全篇点睛之笔。结句“羡君闲有余”直抒胸臆，余韵悠长，使赠别之作超越寻常应酬，升华为对理想人格与生活境界的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。