提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郎士元送别友人元诜归隐丹阳别业所作，表达对友人辞官归隐的赞许与惜别之情，兼具山水清音与离愁别绪。
译文
已知你已成为傲视权贵的官吏，又见你解下朝服辞官归去。
应当是回到丹阳城郊，在秋日山中独自掩上柴门。
草堂紧邻着古老寺庙，江上旭日映动着晴朗光辉。
这一别沧州遥远，不知你的兰舟几年后才能归来。
注释
傲吏：指不慕荣利、傲视权贵的官吏
解朝衣：脱下官服，喻指辞官归隐
丹阳郭：丹阳城的外城，代指友人别业所在地
掩扉：关门，形容隐居生活的幽寂
沧州：水边之地，常指隐士居所或偏远之地
兰桡：木兰木制的船桨，代指精美的船只
赏析
本诗语言清雅简淡，意境悠远。首联以“傲吏”“解朝衣”点明友人高洁品格与归隐之志；颔联“秋山独掩扉”勾勒出隐逸生活的孤寂与超然；颈联“草堂连古寺，江日动晴晖”以景衬情，古寺草堂显幽静，江日晴晖添暖意，动静相生，画面明丽而富有禅意。尾联直抒别情，“几岁归”语浅情深，将不舍与期盼融于浩渺烟波之中。全诗情景交融，既赞友人之高致，又寄己身之眷恋，体现了大历诗人清丽婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。