提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元在盩厔县郑礒宅中送别友人钱大所作。时值深秋，诗人借萧瑟秋景与陶令典故，抒发悲秋伤别之情及高洁志趣，是唐代五律送别佳作。
译文
暮色中的蝉鸣凄切不忍卒听，纷纷落叶之声更怎堪听闻。
你我同为悲叹秋光的过客，哪知今日竟要在此路分别。
荒凉的城池背靠着东流水，远飞的大雁没入寒冷云层。
想那陶渊明门前的菊花丛，尚有余花可采来赠予夫君。
注释
盩厔：古县名，即今陕西周至县。
郑礒宅：友人郑礒的居所，为本次送别地点。
悲秋客：指因秋景萧瑟而心生悲凉之人，此处兼指诗人与友人。
荒城：指偏僻冷清的县城。
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常喻游子或离人。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊、隐逸著称。
余花：残存的菊花，象征高洁品格与未尽的情谊。
赏析
全诗情景交融，首联以“不可听”“岂堪闻”强化秋声之悲，奠定凄清基调。颔联由景入情，点明同病相怜却被迫分离的无奈。颈联“荒城背流水，远鴈入寒云”对仗工稳，以苍茫意象拓展空间感，寓别情于阔大秋景之中。尾联化用陶渊明采菊典故，既切合秋日时令，又以菊之高洁喻友人品格，使离别不落俗套，哀而不伤，余韵悠长，体现了郎士元清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。