提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元送别友人裴补阙赴河南幕府任职而作，赞其高洁品格与忠义情怀，并寄寓对河南地区文治昌明、远离战乱的深切期许。
译文
您本是光明磊落的宫廷近臣，为何忽然启动行装远赴外地？
以坚贞苦节报答知己的恩情，吟着清雅诗篇离开宫禁掖垣。
秋日的城池临近海边树木，清寒的月光照映军营大门。
河南本是邹鲁般的诗书礼乐之地，应当没有战鼓喧嚣之声。
注释
青琐客：指在宫中任职的官员，青琐为宫门雕饰，代指朝廷
行轩：出行的车马，此处指赴任行程
苦节：坚守节操，甘于清苦
掖垣：皇宫旁侧官署，代指朝廷中枢
海树：近海之地的树木，点明河南幕府地理环境
营门：军营之门，暗示幕府军事性质
邹鲁：孔子孟子故乡，代指文教昌盛之地
鼙鼓：古代军中战鼓，借指战争动乱
赏析
全诗格调清雅庄重，首联以问句起笔，凸显友人身份尊贵却毅然外任的担当。颔联“苦节酬知己”直抒胸臆，彰显士人重义轻利的风骨，“清吟去掖垣”则以诗意化解离愁，意境超逸。颈联转写途中景致，秋城寒月与营门相映，既点明时令地域，又暗含对幕府环境的关切。尾联以“邹鲁诗书国”作结，将河南定位为文教圣地，反衬“应无鼙鼓喧”的和平愿景，寄托了对友人治下安宁、文运昌隆的美好祝愿，体现了盛唐文人忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。