提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元在关羽祠送别友人高员外返回荆州时所作，借赞颂关羽忠义勇武，抒发对友人漂泊思归的同情与离别的悲慨。
译文
关将军天生禀赋非凡姿质，忠义勇武冠绝古今。
驰骋沙场历经百战，手持一剑可敌万人。
虽是感念恩义之人，终究也是思归之客。
流落于荆州巫峡之间，徘徊不前与故乡远隔。
饯别宴席正对着祠堂庙宇，洒酒祭奠时暮色苍碧。
去吧去吧不必再多言语，满怀悲伤走向历史陈迹。
注释
禀天姿：天生具有非凡的资质与气度。
义勇：忠义与勇武，指关羽的核心品格。
感恩者：指关羽感念刘备知遇之恩而誓死相随。
思归客：暗指高员外羁旅在外、渴望返乡的心境。
荆巫：荆州与巫峡一带，泛指长江中游地区。
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍或迷茫彷徨之态。
离筵：送别的宴席。
陈迹：往昔的遗迹，此处特指关羽祠及相关的历史遗存。
赏析
本诗将咏史与送别巧妙融合，前四句以雄健笔力勾勒关羽神威，既切合祠庙场景，又暗喻友人品格高洁。中四句由古及今，以关羽“感恩”却仍“思归”的矛盾心理，精准映射高员外流落荆巫、欲归不得的现实困境，情感转折自然深沉。尾联以景结情，“暮天碧”渲染苍茫离愁，“衔悲向陈迹”将个人别绪升华为对历史沧桑的凭吊，意境开阔而余韵悠长，体现了唐代送别诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。