提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠予友人王贞白之作,赞其科举及第后初授官职。全诗仅存两句,以简练笔触勾勒新科进士的荣耀与仕途起点,体现晚唐文人间的酬唱情谊。
译文
宫殿之前,你是新科及第的进士;
宫阙之下,你已担任校书郎之职。
注释
殿前:指皇宫大殿之前,代指朝廷或科举放榜之处。
新进士:刚通过殿试被录取的士子。
阙下:宫阙之下,借指京城或朝廷。
校书郎:唐代秘书省或弘文馆属官,掌校勘典籍,多为进士出身者初任之清要职位。
赏析
此联虽短,却高度凝练地展现了唐代士人“登第即授官”的理想路径。“殿前”与“阙下”空间对举,既显皇家威仪,又暗含仕途升迁之序;“新进士”与“校书郎”身份递进,精准点出王贞白由科举入仕的关键节点。语言质朴无华而意蕴庄重,以纪实笔法传递对友人才学与前程的肯定,体现了晚唐赠答诗中重实绩、尚清雅的风气,虽无华丽辞藻,却在平实中见真挚情谊与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。