诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷所作,描绘春日与客同游、典衣沽酒的闲适情景,展现文人雅士在春光中淡泊名利、寄情花酒的洒脱情怀与生活意趣。

译文

典当衣物换得美酒, 陪伴友人共赏悠闲春花。

注释

典衣:典当衣服以换取钱物。 估酒:估价买酒,此处指用典衣所得之钱买酒。 伴客:陪伴友人或宾客。 闲花:幽静自在、不为人瞩目的野花,亦喻指闲适心境下所观之花。

赏析

全诗语言质朴自然,以“典衣”之举反衬对春日游赏的珍视,凸显诗人超脱物质束缚、追求精神自由的人生态度。“伴客看闲花”一句意境悠远,“闲”字既写花之静谧,更映射内心之从容淡泊。短短十字,将春日雅集的清欢与文人风骨凝练呈现,体现了晚唐诗歌由宏大转向日常审美的艺术特色,于平淡中见真趣,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品