提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物抒怀之作,借描绘笔峰山形胜之景,寄托对自然山水的眷恋与羁旅难留的怅惘之情。
译文
山峰挺拔秀丽宛如一支巨笔,这山川似乎也雅好文章。
繁花在山谷沟渠间竞相绽放,修竹在秦地田垄中错落分布。
石臼般的岩穴里涌出春水,芬芳的佛龛上积聚着暮云。
只因路途奔波难以长久驻留,日后定会怀念这远离尘嚣的胜境。
注释
笔峰:山名,因山形似笔而得名。
宕渠:指山谷沟壑之地。
秦垅:秦地的田埂或高地,点明地域特征。
石臼:形容山中凹陷如臼的岩石或泉眼。
香龛:供奉神佛的石室或壁龛,暗示山中有寺庙遗迹。
道经:指行旅途中经过此地。
离群:此处指远离世俗喧嚣的清幽之境。
赏析
本诗以“笔”喻山,起句即赋予山川以文人气质,构思精巧。颔联与颈联对仗工稳,通过花、竹、春水、暮云等意象,勾勒出笔峰清幽秀丽的立体画卷,“生”与“积”二字化静为动,极具神韵。尾联由景入情,直抒羁旅匆匆、难久栖居的遗憾,将惜别之情与对隐逸生活的向往融为一体。全诗语言清雅,情景交融,体现了郑谷诗歌清新婉丽、含蓄蕴藉的艺术特色,展现了晚唐文人寄情山水的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。