诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁尽日二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人司空图岁末感怀之作,借除夕迎春之景抒发时光流逝之叹。诗中描绘冬尽春回、歌舞欢宴的热闹场面,反衬出诗人对年华老去、岁月催人的深沉感慨。

译文

桂花香尽于北方大地,荆楚繁花已绽放在东邻。 残妆未卸似要送走拂晓,单薄衣衫已然迎接新春。 挥动衣袖如飞雪争流,歌声此起彼伏竞绕梁尘。 不该与众人一同沉醉,只因旧岁远去更催人老。

注释

北陆:指北方或冬季太阳运行轨迹,此处代指寒冬时节。 荆艳:指荆楚之地盛开的艳丽花卉,象征春意萌动。 残粧:指隔夜未卸的妆容,暗示彻夜欢庆或愁思难眠。 流雪:形容舞袖翻飞时洁白轻盈如雪花飘舞。 绕尘:典出“绕梁三日”,形容歌声美妙动人,余音不绝。 共醉:指与亲友同饮狂欢,此处含勉强应节之意。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前六句极写岁除迎春之盛:冬去春来、妆残衣薄、袖舞如歌,铺陈出节日喧腾气象。“举袖争流雪,分歌竞绕尘”对仗工巧,以动态意象强化欢宴之烈。然尾联陡然转折,“不应将共醉”直抒胸臆,揭示热闹背后的孤寂与焦虑。全诗由外而内,从节序更迭转入生命哲思,以“年去远催人”收束,将个体对时光无情的体悟融入岁尽情境,体现了晚唐诗风由绮丽向沉郁过渡的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品