提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗祖师本寂读傅大士法身偈后所作禅诗，以“渠我”关系辨析真妄体用，语言俚俗而义理精深，体现曹洞宗偏正回互之旨。
译文
他本来不是我，我本来也不是他。
他没有我便失去生机，我没有他便只是残余躯壳。
他能契合我便是佛，我若随顺他便沦为驴。
既不吃空王的俸禄，又何须鸿雁传书报讯。
我横声高唱一曲，请你看看驴背上的毛色。
乍听好似高雅的《白雪》曲，只怕终究还是粗俗的巴歌。
注释
渠：禅语中指代法身、本体或真如自性。
我：指代报身、现象界或个体意识。
空王：佛陀之别称，喻指究竟解脱之境。
鴈传书：典出苏武牧羊，此处喻指向外求法或依赖言教传递消息。
横声唱：不拘格律、率性而为的歌唱方式，喻禅者自在无碍的表达。
白雪：即《阳春白雪》，喻高妙玄远的佛法真谛。
巴歌：即《下里巴人》，喻浅近通俗乃至未臻究竟的见解。
赏析
此诗以“渠我”对举展开体用思辨，语言质朴近乎口语，却深蕴曹洞宗偏正回互之妙。“渠如我即佛，我如渠即驴”一联最为警策，揭示真妄不二而又不可混淆的微妙关系。末二句以音乐雅俗为喻，既自嘲说法恐落言诠，又暗示学人勿执文字表象。全诗融哲理于俚语，化玄谈为日常，在看似矛盾的表述中彰显禅宗超越二元对立的圆融智慧，体现了本寂禅师独特的教学风格与深邃证悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。