提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历剡东岳林寺时所作，描绘古刹幽深景致与春日登楼所见，抒发闲适之情及对友人的思念，体现晚唐山水诗清寂淡远的艺术风格。
译文
趁着闲暇时光心中暗自欢喜，到剡溪以东寻访这座古老寺院。
祗园中的树木随着僧人一同老去，龙溪环绕着岸堤流水幽深。
登上高楼只见春色已近迟暮，天空靠近太阳显得格外光明。
彼此笑谈家族旧日的声望，不知何时才能解下冠簪归隐相聚。
注释
投闲：置身于清闲之中，指得空游览
古刹：年代久远的佛寺
剡东：剡溪以东地区，今浙江嵊州一带
祗树：祗树给孤独园的省称，代指佛寺园林
龙溪：岳林寺旁的溪流名
遶：同“绕”，环绕
春色晚：暮春时节，春光将尽
天近日：形容楼阁高耸，仿佛接近太阳
家声：家族世代相传的声誉或门第
盍簪：出自《易经》，指朋友聚会，此处引申为辞官归隐与友人团聚
赏析
此诗以清简笔触勾勒岳林寺幽邃之境，“祗树随僧老”将自然景物与人事沧桑融为一体，暗含时光流逝之叹；“楼高春色晚，天近日光阴”对仗工稳，既写登高所见暮春明丽之景，又寓人生迟暮之感。尾联由景入情，以“共笑家声旧”追忆往昔荣光，结句“何时解盍簪”则流露出对仕途倦怠、渴望与故人归隐团聚的真挚情怀。全诗语言质朴而意境深远，情景交融，体现了方干诗歌清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。