诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题宁川香盖寺壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩翃题写于宁川香盖寺壁之作,借登高览胜抒发羁旅愁思与世事沧桑之感,融秋景萧瑟与人生迟暮于一体,意境苍凉深远。

译文

喜爱登高望远,使蒙尘的双眼豁然开朗。 因为怜惜这清幽佛寺,特意登上诵经的高台。 山川之中谁能识得龙蛇蛰伏的隐秘? 天地之间自有风雨迎面袭来。 柳树舒展着寒枝,秋色已然深重衰老。 孤雁摇动着单翼,在暮色长空中盘旋而归。 有谁能领会这其中深藏的心事? 又被那残花与落日催促着时光流逝。

注释

尘眼:指被世俗纷扰遮蔽的眼光,登高后得以开阔清明。 萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。 经台:寺院中诵读佛经的高台。 龙蛇蛰:喻指贤才隐伏或世事变幻莫测,典出《周易》。 寒条:指秋日柳树枝条枯瘦萧瑟之态。 孤翼:形容失群孤雁独自飞翔的凄凉姿态。 其中事:指诗人内心难以言说的感慨与身世之悲。

赏析

本诗以登高起兴,由景入情,层层递进。颔联“山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来”气象雄浑,将自然景象与历史兴亡、个人际遇巧妙融合,暗寓时局动荡与怀才不遇之叹。颈联以“柳放寒条”“雁摇孤翼”勾勒深秋暮色,意象凄清,烘托孤寂心境。尾联“何人会得其中事”直抒胸臆,结句以残花落日作结,将无形愁绪化为可感画面,余韵悠长。全诗语言凝练,情景交融,体现了大历诗人沉郁苍凉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩翃的其他作品