提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧景岑所作，以诗明心见性，阐发般若空观与金刚实相之理，语言简峻而意蕴深远，是禅宗文学中融合哲理与诗意的典范之作。
译文
眼前没有任何可执着的法相，
当下也没有能认知的主体之人。
那广大无边的金刚本体，
既非虚妄也非真实可言。
注释
目前：眼前、当下所见之境
无一法：没有任何可执取的佛法或现象
当处：此时此刻、当下所在之处
荡荡：广大无边、空旷无碍之貌
金刚体：喻指不生不灭、坚固不坏的佛性或实相
非妄亦非真：超越真假二元对立的中道实相
赏析
此偈以否定句式破执显真，前两句双遣“法”与“人”，彻底扫除主客对立；后两句转立“金刚体”，却仍以“非妄非真”遮诠，避免落入新的执着。全诗语言凝练如刀，节奏铿锵，体现禅宗“说似一物即不中”的表达智慧。其艺术特色在于以诗载道而不滞于言，情感上无悲喜波动，唯余澄明寂照。名句“荡荡金刚体，非妄亦非真”堪称禅理诗眼，既承《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”之旨，又开后世“不落两边”话头之先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。