提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈，旨在破除学人对缘起性空的执着名相，直指超越生灭对待的金刚本体与寂灭真如境界。
译文
未能识得本自坚固不坏的金刚法体，
却将其妄称为因缘和合所生之法。
十方世界本是真实寂灭、无生无灭，
哪里还有能证悟的主体与所修行的对象呢？
注释
金刚体：喻指众生本具、坚固不坏、不生不灭的佛性或真如本体。
缘生：即缘起所生法，指依因待缘而生灭变化的现象界事物。
十方：佛教空间概念，泛指尽虚空遍法界的一切处所。
寂灭：涅槃之异名，指烦恼止息、超越生灭对待的绝对真实境界。
谁在复谁行：反问句式，否定能证之人与所行之法的二元对立。
赏析
此偈以峻烈机锋直破名相执着，艺术上采用先破后立、以问作结的手法。前两句批判将究竟本体误认为生灭法的认知颠倒，后两句以“十方真寂灭”彰显绝对真理，末句反问彻底消解主客二元对立。全诗语言简劲，逻辑严密，体现了南宗禅“直指人心”的特色。“谁在复谁行”一句尤为精警，既是对修行者我法二执的当头棒喝，也是对言语道断、心行处灭之实证境界的生动呈现，彰显了禅宗超越思辨的实践智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。