提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作开示偈语，旨在破除学人对佛性的执着妄见，阐明众生与佛本性无二、悟透无我即见真如的禅宗核心义理。
译文
佛性光明正大、本来具足地显现着，
但执着于自性实有的有情众生却难以得见。
若能彻悟众生本无独立实在的自我，
那么我的面容与佛陀的面容又有何差别？
注释
堂堂：形容光明盛大、无所隐藏的样子
住性：执着于自性为实有，即法执与我执
有情：指一切具有情识的众生
无我：佛教核心教义，指没有恒常独立的自体
殊：不同，差异
赏析
此偈语言平实而义理深邃，以反问收束全篇，极具禅门机锋。前两句揭示佛性本自现成却因执着难见的悖论，后两句直指“无我”为解脱关键。“我面何殊佛面”一句振聋发聩，将凡圣不二的圆融境界和盘托出，既否定外在崇拜，又肯定内在觉性。全诗逻辑严密，由破到立，体现了南宗禅即心即佛、当下承当的鲜明特色，是理解禅宗平等观与觉悟论的精要之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。