提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作开示偈语,直指学道者错认意识心为真如本性的根本迷误,旨在破除对“识神”的执着,揭示生死轮回之根源。
译文
修学佛道的人之所以不能认识真如本性,
只因为从来都把虚妄分别的意识心当作真实。
这意识心是无始劫以来生死轮回的根本,
愚痴之人却把它唤作自己的本来面目。
注释
识神:指虚妄分别的意识心,非真如本性
无始劫:佛教术语,指时间久远不可追溯之起点
生死本:导致众生在六道中轮回生死的根本原因
本来身:即本来面目,指人人本具的清净佛性
赏析
此偈语言质朴而义理精深,以对比手法揭示禅修核心误区。前两句点明“不识真”之因在于错认“识神”,后两句进一步指出此识神乃生死根本,却被痴人误作本来身,层层递进,警醒有力。全诗无一字修饰,却如当头棒喝,直截了当破除修行者对意识心的执着。其艺术特色在于以通俗语汇承载甚深禅理,情感上饱含慈悲与急切,名句“痴人唤作本来身”尤为振聋发聩,成为后世禅门勘验学人的重要话头,彰显了南宗禅直指人心、不立文字的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。