提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈，以简练语言阐释心物不二之理，破除修行者对障碍与通达的执着分别，直指心性本体与外在色相本来一如的禅宗核心见地。
译文
感到阻碍之处，其实并无真实墙壁；
觉得通畅之时，也不要执守于虚空。
若能如此领悟透彻，
便知心性与色相本来同一不二。
注释
碍处：指心中感觉有障碍、滞塞的境界或念头。
墙壁：比喻人为设立的分别、执着与界限。
通处：指心中感觉无碍、顺畅的境界或体验。
虚空：此处指对“空”的概念化执着，即顽空或断灭空。
如是解：指超越对立、不落两边的中道正见。
心色：心指内在精神主体，色指外在物质现象，合称代表主客二元。
赏析
此偈以否定式破执彰显禅宗不二法门。前两句双遮“碍”与“通”，既破凡夫对实有障碍的恐惧，亦破修行人对空境的贪着，体现离四句绝百非的中观智慧。后两句点明心色同源，将抽象佛理化为当下体证。“碍处无墙壁”一句尤为警策，揭示一切困境皆由妄念所生，本无实体。全诗语言质朴而意蕴深邃，以日常意象承载甚深般若，展现了唐末禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。