提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈,以父子喻本觉与始觉,阐释真如自性不生不灭、体用不二之理,彰显禅宗心性论中即体即用、当下圆融的悟境。
译文
真如妙空之体与其妙用不可思议,既无生灭亦无所依傍。
本具的觉悟真性是智慧之父,由此父所生的智慧之子同样玄妙难思。
能觉之智与所觉之境本自一体而元来玄妙,远离能观所观即是本来面目。
父子二者原本没有两种相状,当下即是本体,更无时间先后之分。
注释
妙空:指真如自性虽空寂却具足无量妙用。
不思议:超越凡夫思维言诠的境界。
本觉:众生本自具足的清净觉性。
智父:喻指作为智慧根源的本觉真性。
智子:喻指由本觉生起的始觉智慧。
无观:超越能观与所观的二元对立。
本如:即本来面目、真如实相。
无二相:体用一如,无有分别。
赏析
此偈以“父子”为喻,巧妙化抽象佛理为可感意象,将本觉与始觉的关系具象化,体现禅诗善用譬喻的艺术特色。全篇紧扣“不二”主旨,层层递进揭示体用一如、当下即真的禅悟境界。“父子本来无二相,即今即本更无时”一句尤为精警,打破时空与能所的执着,直指心性圆融无碍的实相。语言质朴而意蕴深邃,既有哲理思辨的严密,又含禅门顿悟的活泼,展现了唐代禅偈理事双彰、言近旨远的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。