提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈，以中观般若思想阐释真空妙有之理，破除对生灭、涅槃的执着，彰显真如佛性平等无二的禅宗核心义旨。
译文
因缘和合的假有，其本性原本就不是实有；
假相的息灭，也并非落入绝对的虚无。
所谓涅槃不过是偿还宿债、了结业缘之义；
众生本具的真如佛性，始终平等而无差别。
注释
假有：依因缘和合而暂时显现的现象，非真实恒常之存在。
元：本来，原本。
假灭：假有之相消散息灭，并非断灭空无。
湼槃：梵语nirvāṇa音译，指超越生死烦恼的寂灭境界。
偿债：比喻了结往昔业力因果，非世俗债务之义。
一性：指一切众生本具的真如佛性、如来藏性。
无殊：没有差别，平等一如。
赏析
此偈以精炼语言融摄中观与如来藏思想，前两句破有无二边，彰显缘起性空之般若智慧；后两句将涅槃从玄远境界拉回现实修证，以“偿债”喻消业，化神圣为平实。全偈逻辑严密，由破妄显真至性相不二，体现禅宗“即事而真”的特色。“一性更无殊”为点睛之笔，既否定凡圣对立，又肯定众生本具佛性，语言质朴而义理深邃，是唐代禅诗中以理入禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。