提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅偈,以拟人手法阐释真空妙有之理。借木叉童子闻法典故,点明唯有纯真无染之心,方能契入万象与虚空互答的禅境。
译文
虚空向万千物象发问,
万千物象回应着虚空。
究竟是谁亲自听闻了这问答?
是那束发垂髫的木叉童子。
注释
虚空:佛教术语,指无形无相、包容万有的真如本体或空性境界。
万像:即万象,指宇宙间一切有形有相的事物与现象。
木叉:梵语译音,又作牧牛儿,此处特指年少出家、天真未凿的童僧。
丱角:古代儿童将头发束成两髻的形状,代指年幼孩童。
赏析
此偈运用拟人与问答体,将抽象佛理具象化。前两句以“虚空”与“万像”互问互答,揭示色空不二、体用一如的禅宗核心义理,语言简练而意境宏阔。后两句笔锋一转,以“木叉丱角童”作答,极具艺术张力。童子象征未被世俗知见污染的本来面目,暗示唯有放下分别执着、回归赤子之心,方能亲证真如。全诗寓深奥哲理于生动意象之中,既显禅机活泼,又含返璞归真之深情,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。