提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩翃送别被贬友人赴五溪蛮荒之地所作，借凄清景物与猿声意象，抒发对逐臣远谪的深切同情与羁旅悲愁。
译文
向南行去，猿啼声声伴随着这位被贬逐的臣子，
回望身后秋草萋萋，不禁泪水沾湿了手巾。
寒天暮雪笼罩着空旷寂寥的深山，
在这荒僻之地，只有几处蛮家能作为寄身之所。
注释
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼象征悲凉哀怨之情。
逐臣：被贬谪放逐的官员。
五溪：指今湖南西部、贵州东部一带，唐代视为蛮荒偏远之地。
蛮家：指五溪地区少数民族人家，此处代指贬所荒僻简陋的居所。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉沉郁。首句以“猿声”起兴，奠定悲怆基调；次句“回看秋草”刻画逐臣眷恋故土、不忍离去的凄恻神态。后两句转写贬所环境，“寒天暮雪空山里”极言路途艰险与环境孤寂，末句“几处蛮家是主人”以反语作结，表面言有主可依，实则凸显身处异域的陌生与无奈。诗人将惜别之情融入萧瑟景物之中，含蓄深沉，真切传达出对友人遭际的无限悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。