诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪卢侍御访庐山元处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏陪同卢侍御拜访庐山隐士元处士途中所作,描绘了冬日访友时沿途所见所闻的清幽景致,寄托了对高洁隐逸生活的向往与对友人的敬重之情。

译文

临近腊月,早开的梅花沿着山路映入眼帘; 隋代古岩旁的寒流淙淙,仿佛在梦境中隐约听闻。

注释

望腊:指农历十二月将尽、新春将至之时。 缘路:沿着道路两旁。 隋岩:指庐山相传开凿于隋代的岩石或古迹。 隔梦闻:形容水声幽微缥缈,如同隔着梦境听到一般。

赏析

此联以视听结合手法勾勒冬山访隐之景。“望腊早花”点明时令,梅花凌寒独放象征处士高洁品格;“隋岩寒水”则以古老岩壑与清冷流水营造超尘意境。“隔梦闻”三字尤妙,将现实水声虚化为梦境听觉,既写出山居环境的幽邃静谧,又暗示诗人沉浸于寻访高士的精神世界中,物我两忘。全句语言清雅含蓄,情景交融,在简淡笔墨中传达出对隐逸风骨的深切追慕,体现了晚唐山水诗空灵隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品