提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏赠予隐士陈处士之作,描绘其远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活,展现清雅高洁的志趣与闲适自得的心境。
译文
垂钓之钩已弃,烟波江上唯余轻舟自在;
细雨依偎山峦,夜色之中酒伴琴声横陈。
注释
钩捐:钓钩被弃置不用,喻指放弃仕途或世俗功利。
烟江:烟雾笼罩的江面,形容水色迷蒙幽静。
风艇:随风漂荡的小船,象征自由无羁的生活。
夜琴横:夜间抚琴,琴身横置,表现闲雅从容的情致。
赏析
全诗以意象并置勾勒隐逸图景,不着一字议论而境界自出。“钩捐”与“风艇在”形成取舍对照,凸显超脱之志;“雨依山”拟人化写自然亲昵,“酒夜琴横”则融视听触觉于一体,营造静谧安适氛围。语言凝练含蓄,对仗工稳而不板滞,通过物象组合传递出陈处士淡泊名利、与自然相契的高洁人格,体现了晚唐文人崇尚清寂审美与精神自由的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。