提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩翃所作宫词，描绘汉代五柞宫腊月时节的清寒景象。借宫廷冬景之寂寥幽静，暗寓宫女深锁重门的孤寂心境，以景衬情，含蓄蕴藉。
译文
腊日时节在五柞宫中度过，
万年枝上的残雪尚未消融。
雕花窗扉夜间紧闭玉堂寂静，
清晨素绠汲水金井透出寒意。
注释
五柞宫：汉代离宫名，在今陕西周至县，此处借指唐宫
过腊：指度过腊日节令
万年枝：即冬青树，因其经冬不凋而得名
绮窗：雕饰花纹的精美窗户
玉堂：宫殿的美称
素绠：汲水用的白色绳索
金井：井栏雕饰华美的水井
赏析
全诗以白描手法勾勒宫廷冬晨图景，意象清冷精工。“雪花残”点明时令更暗示繁华将歇，“夜闭”与“朝穿”形成时间流转中的封闭感。末句“素绠朝穿金井寒”尤为精妙，以触觉之“寒”收束全篇，既写井水刺骨，更透出深宫生活的凄清孤寂。诗人不直言怨情，而借物象传递幽微心绪，体现了唐代宫词含蓄深沉、哀而不伤的艺术特质，于静谧中见无限怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。