提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代名相李德裕,追忆昔日在中书省值夜草诏的宫廷往事。诗人以简练笔触勾勒春夜宫苑图景,流露出对往昔荣宠与政治生涯的深切怀念。
译文
遥远地回想起宫苑中那美好的春夜时光,
我曾端坐值守,直至宫人传送皇帝诏书归来。
注释
遥思:远远地回想、追忆。
宫苑:皇宫中的园林庭院,此处代指宫廷禁地。
青春:指春天,形容草木葱茏、生机盎然的时节。
坐得:坐着等候直到,含有从容值守之意。
画诏:指皇帝亲笔书写或经御览批准的诏令文书。
赏析
此联以“遥思”领起,将时空拉回昔日宫廷春夜,意境清丽而庄重。“青春夜”三字既点明时令,又暗喻诗人当年正值政治盛年,充满生机与希望。“坐得宫人画诏回”以动态细节入诗,生动再现了词臣深夜待诏、承恩草制的荣耀场景。全句语言凝练含蓄,无一字言荣宠而荣宠自见,在平静的追忆中寄寓了对往昔君臣际遇的无限眷恋,体现了晚唐士大夫典雅深沉的审美情趣与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。