提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕赠甘露寺僧道行之作,借物喻理,以竹杖与古琴的修缮过程暗喻修行者去除执念、返璞归真的禅悟境界,语言简练而意蕴深远。
译文
将原本方正的竹杖削磨成圆形,
把已有断纹的古琴重新涂上漆。
注释
方竹杖:天然呈方形的竹制手杖,象征未加雕琢的本真或固执之态
削圆:削去棱角使之圆润,喻指破除我执、磨平心性
断纹琴:年代久远表面产生裂纹的古琴,代表历经沧桑的旧物或心境
漆却:重新髹漆覆盖断纹,喻指修复创伤、回归浑融
赏析
全诗仅两句十字,却以精妙对仗构建深层禅理意象。“削圆”与“漆却”形成动作呼应,方竹变圆暗喻破除分别心与执着相,断琴重漆则象征超越岁月伤痕、复归本然清净。诗人不直言说理,而借器物修缮过程隐喻修行次第,体现唐代文人禅诗“即物见性”的典型手法。语言极简而张力饱满,在具象操作中寄寓抽象哲思,既赞颂道行禅师修持功夫,亦折射出作者自身历经宦海沉浮后对精神圆满的向往,堪称以少总多的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。