提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相李德裕所作闺情小诗,以细腻笔触描绘女子娇羞情态。虽题曰“阙题”,却生动刻画出烛光下佳人欲语还休的婉约风姿,颇具晚唐绮丽神韵。
译文
她发髻宛转,双翘金钗高高举起,
如云翠发飘飘轻垂,姿态楚楚动人。
映着烛光赏花般端详,却不敢近前,
低垂发鬟面对他人,娇羞默默不语。
注释
宛转:形容发髻盘曲柔美之貌
双翘钗:古代妇女头饰,钗股分叉上翘
翠云:喻指女子乌黑浓密如云的秀发
楚楚:形容姿态纤弱柔美、惹人怜爱
低鬟:低头时发鬟下垂的样子
赏析
此诗艺术特色在于以形写神,通过“举钗”“飘发”“映烛”“低鬟”等连贯动作与细节,将女子娇羞怯懦的情态刻画得淋漓尽致。“映烛看花未敢前”一句尤为精妙,以花喻人又似人看花,光影朦胧间尽显含蓄之美。全诗无一字直言情意,而娇柔婉转之神韵自现,体现了唐代闺情诗由浓艳向细腻内敛转变的审美趋向,语言清丽而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。