提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋为李德裕咏物抒怀之作,借秋日白芙蓉之凋零与幽独,寄托对高洁佳人的思慕及自身孤芳自赏、不遇于时的深沉感慨。
译文
秋水辽阔啊秋露浓重,繁花凋落啊令人叹息那白芙蓉。
菖蒲花紫啊您不曾识得,萍实红艳啊您未曾相逢。
思念佳人啊在幽密静谧之处,容颜如玉啊却无妖冶之容。
注释
濶:同“阔”,广阔辽远。
盛华:繁盛的花朵,此处指白芙蓉。
菖花:菖蒲之花,色紫,古人视为祥瑞或高洁之物。
萍实:浮萍所结之实,传说为红色仙果,喻珍贵难得之物。
冶容:妖艳媚俗的容貌。
赏析
本赋以楚辞体句式营造凄清悠远的意境,艺术特色鲜明。起句以秋水、浓露烘托白芙蓉盛极而衰的悲凉,奠定全篇感伤基调。中二句借“菖花紫”“萍实丹”等珍稀意象,反衬君子不识、不逢的遗憾,暗喻贤才未遇明主。末句由物及人,将白芙蓉化为“颜如玉”而无“冶容”的佳人,既赞其天然高洁,又寄寓作者孤直不阿、不屑流俗的人格理想。全篇托物言志,情韵深婉,名句“颜如玉兮无冶容”尤显清雅脱俗之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。