提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅题赠北峰黄道士之作,描绘草堂清幽仙境与道士修真生活,表达诗人对超脱尘世、归隐修道生活的向往与赞美之情。
译文
清溪旁的黄道士宛如紫微仙官,在北斗星前默诵道教真经。
独自在法坛上仰望华顶峰顶的明月,于云雾中悄然步入羽化登仙之境。
夜间飞瀑倾泻如同银河之水落下,清晨乔木笼罩着绛阙般的烟霞。
若能了悟浮名并放下世俗事务,愿伴您悠闲地种植五芝仙田。
注释
紫微仙:指道教神仙或高阶道士,喻黄道士道行高深
真经:道教经典,如《道德经》等修真典籍
华顶:天台山最高峰,此处代指北峰山巅
羽人:神话中长羽毛的仙人,代指得道者
绛阙:红色宫阙,借指仙境或道观
五芝:道教传说中的五种灵芝仙草,象征长生与隐逸
赏析
本诗以仙境意象构建超凡意境,首联点明道士身份与修行场景,颔联“独窥”“潜到”凸显修道之孤寂与玄妙。颈联“飞流夜落银河水,乔木朝含绛阙烟”对仗工稳,以银河喻瀑、绛阙状烟,将自然景物仙化,视听交融,极具画面感。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对浮名的厌弃和对闲适修道生活的渴慕。全诗语言清丽典雅,情景理交融,既赞道士高洁,亦寄寓诗人自身归隐之志,体现了唐代文人崇道尚隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。