提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅赴端州途中，得知家眷于重阳节自衡州出发，因牵挂妻儿病弱与路途艰险而作此诗寄怀，抒发羁旅愁思与对家人的深切忧念。
译文
菊花盛开之日有人相逢，得知家眷已过衡阳回雁峰。
江边树木送走秋色黄叶稀疏，海天相接迎接远人碧云重重。
音信断绝只能听蛮地鹊声占卜，水路多险唯有祈祝水神保佑平安。
想象妻子病体憔悴已认不出自己，独自磨亮青镜照见衰老容颜。
注释
家累：指随行的妻子儿女等家属。
回雁峰：南岳衡山七十二峰之首，相传大雁至此不再南飞。
蛮鹊：南方地区的喜鹊，古人以鹊鸣占吉凶。
媪龙：即龙母，岭南地区信奉的水神，舟行多祭之以祈平安。
浑不识：全然不认识，形容因病消瘦而容貌大变。
青镜：青铜镜，古代妇女常用妆具。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，情感沉郁真挚。颔联以“黄叶少”“碧云重”勾勒岭南秋景，既点明时令地域，又暗喻前路苍茫与思念之深。颈联借“蛮鹊”“媪龙”等地方风物，写出音书阻隔下对家人安危的焦灼祈盼，极具地域特色。尾联从对面着笔，不写己之相思，反想妻子病中照镜自伤，以虚写实，将夫妻患难之情推向极致，感人至深，体现了李绅诗歌质朴深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。