提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易晚年闲居洛阳时所作,反映其退隐后对园林生活的独特体悟,强调园景亦需静谧安闲方能显其真趣。
译文
园林也需要听闻并处于清静闲置的状态。
注释
闻:此处引申为感知、处于某种状态或氛围之中。
闲置:指清净无为、不被俗务打扰的安闲境界。
赏析
此句以拟人手法赋予园林以人的感知,将“闲置”从消极义转化为积极的审美境界。诗人认为园林之美不仅在于花木繁盛,更在于远离尘嚣的静谧与自在。这既是写园,更是写心,折射出白居易晚年知足保和、追求精神自由的处世哲学。语言平易而意蕴深远,体现了其“中隐”思想下物我两忘的艺术特色,堪称闲适诗中的点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。