提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易晚年诗作,以飞鸟掠过青天之象喻人生短暂。诗人历经宦海沉浮,晚岁归于淡泊,借自然永恒反衬生命须臾,流露超然物外之思。
译文
百年光阴如同飞鸟掠过青天一般转瞬即逝。
注释
百年:指人的一生或漫长岁月。
青天:蔚蓝天空,象征永恒不变的自然宇宙。
过鸟翼:飞鸟振翅飞过,比喻时间流逝之迅疾与人生之渺小。
赏析
此句以极简意象构建宏大时空对照,艺术特色鲜明。“青天”之恒久与“鸟翼”之倏忽形成强烈张力,将抽象的时间具象化为视觉画面。百年人生在无尽苍穹前不过一瞬,既含对生命短暂的深沉慨叹,又透出看透世事的通透豁达。语言质朴而意境高远,体现了白居易晚年诗风由繁入简、寓哲理于寻常景物的成熟境界,堪称以景写时的典范名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。