诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自白居易晚年诗作,借汉代典故抒发对朝廷用人制度的感慨。诗人以反问语气追忆汉廷尊贤传统,暗含对当时轻视老臣、人才凋零的忧叹与自身境遇的感伤。

译文

汉代朝廷尊崇年少才俊,可如今像少公那样的贤臣又在哪里呢?

注释

汉庭:指汉朝朝廷,此处借古喻今,代指当朝。 重少:推崇、重用年轻人或资历浅者;一说指重视少年英才之风气。 少公:汉代对年轻有为官员的尊称,亦泛指贤能之臣;此处借指德才兼备的治世良才。 何在:在哪里,表反问与追寻,暗含失落与慨叹。

赏析

此句以简练反问承载深沉历史感喟,借“汉庭重少”之典形成古今对照,凸显当下贤才难觅的现实困境。“何在”二字语气沉郁,既是对往昔治世的追慕,亦是对时局衰微的隐忧。语言质朴而意蕴丰厚,体现白居易晚年诗风由平易转向苍凉的特点。全句无一字直言悲愤,却通过典故的张力与疑问的留白,将个人身世之感与家国之忧融为一体,余韵悠长,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品