提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易晚年诗作，以白发喻愁绪，揭示衰老之痛源于内心深处长年积郁的忧愁，语言质朴而意蕴深沉。
译文
头上的白发拔也拔不完，
因为它的根深深扎在充满忧愁的肠腑之中。
注释
镊：用镊子夹取拔除。
不尽：拔不完，形容白发之多且生生不息。
愁肠：指因忧愁而郁结的内心，古人常以肠代指情思所系之处。
赏析
此联以具象写抽象，将无形之愁化为有形之白发根脉，构思奇警。“镊不尽”三字既写白发丛生之态，更暗喻愁绪绵延难绝；“根在愁肠中”则直指衰老本源不在外而在内，由表及里，深刻揭示身心互为因果的生命困境。语言平实如话却力透纸背，体现白居易晚年诗风由浅入深、以俗为雅的艺术特质，堪称言愁名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。