提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易登科后所作残句,记录其贞元十六年进士及第时在大雁塔题名的荣耀时刻,彰显年少得志的自豪与春风得意之情。
译文
在慈恩寺大雁塔下题写姓名的地方,
同榜十七位新科进士中,我是年纪最轻的一个。
注释
慈恩塔:即长安慈恩寺大雁塔,唐代新科进士题名之处
题名:进士及第后于雁塔刻石留名,以示荣耀
十七人:指贞元十六年同榜录取的进士总数
最少年:谓同榜中年纪最小者,时白居易二十七岁
赏析
此联语言质朴直白,却饱含真挚情感。诗人以纪实笔法点明地点、人数与自身年龄优势,不加雕饰而意气自现。“最少年”三字既是对才华早成的自信流露,亦暗含对未来的无限期许。作为唐代科举文化的重要见证,该句不仅记录了个人荣光,更折射出士子金榜题名时的集体心理,具有鲜明的时代印记与史料价值,堪称唐人登科诗中的经典片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。