提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠友人牛僧孺之作，以百尺竿头掷身之险喻仕途艰危，劝诫友人身居高位当知进退，体现诗人对政治风险的清醒认知与对友人的深切关怀。
译文
在百尺高的竹竿顶端纵身跃下，实在太过艰难危险。
注释
百寻：形容极高，古制八尺为一寻，百寻即八百尺，极言其高
竿：竹竿，此处喻指高位或险境
掷身：纵身跳下，比喻主动放弃权位或急流勇退
难：既指动作之艰险，亦暗含心理抉择之不易
赏析
此句以“百寻竿上掷身”这一惊心动魄的意象，将抽象的政治风险具象化，极具视觉冲击力与象征张力。诗人不直言官场倾轧，而借杂技般的险境隐喻高位之危，含蓄深沉。一个“难”字，既写出退隐抉择的现实阻力，也流露出对友人处境的体恤与忧虑。全句语言简劲，寓意深远，体现了白居易晚年诗风由直白转向凝练的艺术特质，是其宦海沉浮后人生智慧的结晶。
以上简介/译文/赏析仅供参考。