提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自白居易残句，描写闺中女子因心绪烦乱而厌弃华美妆饰与熏香，以反常之举折射内心幽怨孤寂之情。
译文
嫌弃掀开锦帐时那熏染过久的麝香气味太过浓烈，
厌恶卷起珠帘后在傍晚时分还要勉强插戴钗环妆扮。
注释
褰：揭起，撩开
锦帐：织锦制成的华美床帐
薰麝：用麝香熏染衣物或帷帐
恶：厌恶，讨厌
著钗：插戴发钗，指梳妆打扮
赏析
此联以“嫌”“恶”二字领起，打破传统闺怨诗对华美物象的铺陈赞美，转而通过否定锦帐熏香、珠帘晚妆等富贵意象，外化女子内心的烦躁与倦怠。熏麝本为雅事，著钗本是常态，此刻却皆成负累，可见其心绪之低落已至极点。诗人不直写愁情，而以感官上的排斥反应侧面烘托，使无形之怨具象可感。语言浅切而意蕴深曲，体现了白居易晚年诗风由平易向细腻幽微的转变，于日常细节中见真情实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。