提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，抒写羁旅思乡之情。诗人于新涧亭中触景生情，借暮雨猿声渲染愁绪，语言简淡而意境凄清，体现其晚年诗风沉郁含蓄的特点。
译文
今日眺望故乡，却迷失了方向所在，
猿啼声与傍晚的雨声，一时间同时袭来。
注释
望乡：遥望故乡，表达思归之情
迷处所：辨不清故乡的方向或位置，亦含心境迷茫之意
猿声：山中猿猴啼叫，古诗中常象征悲凉哀愁
暮雨：傍晚时分的雨，烘托凄清氛围
一时来：同时涌至，强调感官与情感的骤然冲击
赏析
此诗以简驭繁，前句直抒望乡之迷惘，后句以“猿声暮雨”双重意象叠加，将无形乡愁化为可闻可感的凄厉之境。“一时来”三字极具张力，既写自然声响的猝然交汇，更喻内心悲慨的瞬间决堤。全诗无一字言愁而愁思弥漫，体现白居易晚年诗歌由平易转向深沉的艺术蜕变。猿声与暮雨作为经典悲情符号，在此被赋予新的情感密度，使短章承载厚重的羁旅之痛，堪称以小见大的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。