提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人赴任鄂州刺史时所作，借江景与典故寄托惜别之情，兼具写景之清丽与用典之雅致。
译文
长江渡口千家万户笼罩在楚地云雾之中，
江边繁花纷乱点缀宛如雪花纷纷飘落。
春风拂面夕阳西下之际还能与谁相见？
唯有那饰有青鸟的舟中载着如鄂君般风雅的您。
注释
鄂州：唐代州名，治所在今湖北武汉武昌一带。
楚云：指楚地上空的云彩，点明地域特征。
江花：江边盛开的花朵。
青翰舟：刻有青鸟图案的华美船只，代指友人所乘之船。
鄂君：春秋时楚国贵族子皙，以风度翩翩著称，此处借指赴任鄂州的友人。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，意境清雅而情意深婉。前两句以“楚云”“江花”勾勒出鄂州春日迷离绚烂之景，“乱点雪纷纷”以雪喻花，既写花色之洁白繁盛，又暗含离绪之纷乱。后两句由景入情，以“春风落日”烘托别时怅惘，结句巧用“鄂君”典故，既切合目的地“鄂州”，又赞友人风仪俊雅，使送别之意不落俗套。全诗语言流丽，对仗工稳，情景交融中尽显盛唐送别诗的典雅气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。