诗词大全 名家 朝代 专题 名句

任氏行 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易描写女子晨起梳妆之态的片段,以细腻笔触刻画任氏沐浴后发髻微松、宝钗斜坠的慵懒娇媚形象,展现唐代闺阁生活审美情趣。

译文

用兰草香膏 newly 洗过的秀发如云般柔滑光亮, 金饰宝钗微微倾斜,垂落在乌黑青丝之间。

注释

兰膏:以兰草等香料制成的润发油膏,古人沐发常用 新沐:刚刚洗发完毕 云鬓:形容女子浓密柔美如云的鬓发 宝钗:镶嵌珍宝的发钗,古代妇女头饰 斜坠:歪斜欲落之态,状写发髻松散自然 青丝:喻指乌黑光亮的头发

赏析

诗句以工笔细描展现女子晨妆初罢的瞬间美感。“云鬓滑”从触觉与视觉双重维度写出秀发经兰膏润泽后的柔顺光泽,“斜坠”二字尤妙,既暗示发髻未整的慵懒情态,又暗含不经意间的妩媚风致。全篇无一字直写容貌,却通过发饰与青丝的动态关系,勾勒出人物鲜活的神韵。这种以物衬人、以动写静的手法,体现了白居易对日常细节的敏锐捕捉力,将闺阁私密场景升华为具有普遍审美价值的艺术意象,语言清丽而不失含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品