提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答牛僧孺寄怀之作，以三首绝句次韵相和。所选二句直抒胸臆，表达诗人晚年对世俗荣利的厌弃与内心忧悲的煎熬，体现其淡泊自守的人生态度。
译文
忧愁悲伤仿佛化作烈火在心头煎灼，
功名利禄早已成为遮蔽双眼的尘埃。
注释
仆射：唐代尚书省高级官职，此处指牛僧孺
札：书信
三长句：指三首七言绝句
次而和之：依照原诗韵脚依次唱和
煎心火：比喻内心极度痛苦焦灼
荣利：荣华富贵与名利
翳眼尘：蒙蔽视线的灰尘，喻指迷惑人心的俗务
赏析
此联运用精妙比喻，将抽象情感具象化。“煎心火”以烈火烹煮之痛写忧悲之深烈，触觉与心理感受交融；“翳眼尘”则视荣利为障目微尘，既显其微不足道，又暗含觉悟后的清醒。两句对仗工稳，一热一冷、一内一外形成强烈张力，深刻揭示诗人历经宦海沉浮后对名利的彻底勘破。语言质朴而意蕴深沉，典型体现了白居易晚年诗歌平易中见哲思的艺术特色，是其“中隐”思想与人生智慧的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。