提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠牛僧孺之作，借自然物象喻指人生际遇与仕途沉浮，抒发对世事无常、聚散难料的深沉感慨及知己间的复杂情怀。
译文
世间风云变幻，人事的聚合与离散之期实在难以预定；
鱼儿潜游与鸟儿高飞，各自的态势与归宿本就截然不同。
注释
仆射：唐代尚书省高级官职，此处指牛僧孺。
一札：一封书信。
风云：比喻变幻莫测的时局或人生际遇。
飞沈：飞翔与沉潜，喻指仕途的升迁与贬谪，或境遇的显达与隐退。
势：情势，趋向。
赏析
此联以比兴手法开篇，气象宏阔而意蕴深沉。“风云聚散”直指中晚唐政局动荡与宦海浮沉，道出诗人对命运不可控的无奈；“鱼鸟飞沈”则以物性差异隐喻人生轨迹的分野，既是对友我境遇不同的客观陈述，亦暗含对各自选择的尊重与理解。全句对仗工稳，意象鲜明，将抽象的世事感慨具象化，语言平易却饱含沧桑之感，体现了白居易晚年诗歌旷达中见深情的艺术特色，为后文寄怀张本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。