提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘初夏时节纳凉闲适之景。诗人借竹席与团扇等日常器物，抒发对夏日清凉的细腻感受及安于闲逸的生活情趣。
译文
竹席生凉，刚刚散发出清新的气息；
摇动纨扇，重新续起往日的恩情。
注释
簟：竹席，夏季卧具。
乍：刚刚，初。
逞：展现，散发。
敍：同“叙”，重温、接续之意。
旧恩情：指扇子曾带来的清凉舒适之感，拟人化表达人与物的亲密关系。
赏析
此联以工稳对仗勾勒早夏闲趣，“簟冷”与“扇凉”从触觉切入，将无生命器物赋予人情温度。“新气味”写竹席初铺之清爽，“旧恩情”则把用扇纳凉升华为故友重逢般的温情，拟人手法精妙自然。全句语言浅白而意蕴隽永，既体现白居易晚年诗风平易晓畅的特色，又传达出诗人安享闲居、物我相亲的恬淡心境，于细微处见真趣，堪称闲适诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。