提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作，借对酒当歌之题抒发暮年心境。诗人以简淡笔触写尽老境无奈与春光易逝，体现其通达中隐含惆怅的独特生命体验。
译文
勉强前来便安然住下，不再抗拒衰老的到来；
时光悄然流逝难以挽留，面对春色消逝无可奈何。
注释
强来：勉强为之，指违心或不得已而行动
无禁老：不禁止、不抗拒衰老，坦然接受年老现实
暗去：指时光在不知不觉中悄然流逝
不奈春：对春天的逝去感到无可奈何，奈即奈何
赏析
此联以工整对仗浓缩人生双重无奈。“强来”与“暗去”形成主动与被动的张力，“无禁老”显豁达表象下的被动承受，“不奈春”则直抒对美好事物消逝的无力感。语言平易如话却意蕴深沉，将暮年身心状态与自然节律交融，体现白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的特质。诗中不见激烈悲叹，唯有静观命运的从容与怅惘交织，正是其“中隐”哲学在诗歌中的微妙呈现，于简淡中见生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。