诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄卢协律

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬答友人卢协律之作,赞其诗卷精美、才情出众。诗中既肯定对方作品令人称心,又以谦和口吻自述声名,体现中唐文人唱和之风雅与真挚情谊。

译文

满卷诗作精巧华美,字字如碎金般珍贵, 展开细读,无一不契合人心、令人赞叹。 清晨歌吟之际,连我也被你的诗句打动, 年少俊逸的卢郎啊,更有何人敢与你争锋?

注释

玲珑:形容诗文精巧细致、结构完美 碎金:比喻诗文辞藻华美珍贵,如零散黄金 称人心:合乎心意,令人满意 晓眉:指清晨歌唱或吟咏之时,亦含神采焕发之意 藐䓬:形容年少俊美、风度翩翩之貌 卢郎:对卢协律的亲切称呼

赏析

本诗以“碎金”喻诗,形象传达出卢协律作品的精粹与价值,语言清丽而不失庄重。后两句由物及人,既写自己晨起吟诵时的真切感动,又以“更敢寻”的反诘语气极言对方才华卓绝、无人可匹。全篇情感真挚,赞誉得体,毫无浮泛阿谀之态,展现了白居易晚年诗风平易中见深情的特点,亦折射出中唐文人之间以诗会友、相互推重的雅趣与胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品