诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题天柱峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易游历天柱山时所作,借描绘天柱峰雄奇景色与道教仙境意象,抒发对自然造化之赞叹及对隐逸高士的仰慕之情。

译文

太微垣的星斗环绕着美玉般的宫殿,圣祖的道观镇守着九州大地。 天柱峰如一柱擎起日月星辰,千仞洞门紧锁住云雾与雷霆。 洁白的橘子与玉光争相秀美,金翠色的莲花花蕊竞相绽放。 时常寻访左慈当年隐居之处,紫清仙界的仙鹤也认得归巢而来。

注释

太微:星官名,三垣之一,象征天帝理政之所 琼宫:美玉砌成的宫殿,此处指道观 圣祖:道教尊神,多指老子或黄帝 九垓:九州,泛指天下 擎:高举,支撑 仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞 鬬:同“斗”,争竞之意 左慈:东汉末年方士,传说曾隐于天柱山炼丹修道 紫清:道教谓神仙所居之境

赏析

全诗以宏阔笔法勾勒天柱峰之巍峨险峻与灵异之美。“擎日月”“锁云雷”二句气象雄浑,将山势之挺拔与洞天之神秘融为一体,堪称名句。中二联由壮景转入灵物描写,白橘金莲相映成趣,暗合道教清净长生之意。尾联借左慈典故与仙鹤意象,既点明此地乃修真胜境,又寄托诗人超脱尘俗、向往高隐的情怀。全篇融山水、神话、隐逸于一体,语言典丽而不失清逸,体现了白居易晚年崇道尚静的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品