提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易游历江郎山时所作，借神仙传说抒发对隐逸生活的向往。诗人以林虑双童与江郎三子典故起兴，表达渴望超脱尘世、寄情山水烟霞的志趣。
译文
林虑山的两位童子长久不食人间烟火，
江郎山的三位神子梦中依然眷恋归家。
如何才能让此身生出轻盈羽翼，
与你一同往来于缥缈烟霞之间。
注释
林虑双童：指传说中在林虑山修道成仙的两位童子，象征超凡脱俗的隐士。
江郎三子：相传江郎山由江氏三兄弟化身而成，此处代指山中神灵或隐逸高士。
安得：怎能得到，表示愿望难以实现的慨叹。
烟霞：云雾与彩霞，常喻指仙境或隐居之所。
赏析
本诗巧用对仗与典故，将林虑双童与江郎三子并置，构建出虚实相生的仙境图景。前两句以神话传说铺垫超然氛围，后两句直抒胸臆，“安得”一转，由仰慕转为深切渴盼，情感真挚动人。“生羽翼”“共烟霞”意象空灵飘逸，既承袭游仙诗传统，又融入个人宦海沉浮后的精神寄托。全诗语言清丽简淡，意境悠远，在唐代山水诗中别具一格，展现了白居易晚年追求心灵自由与自然合一的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。