提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答友人皇甫十劝酒之作，以维摩诘与玄晏先生自况，借佛道典故婉拒饮酒，展现诗人老境淡泊、超脱尘俗的心境与幽默风趣的交际态度。
译文
我如净名居士般眼界清净、心住方丈之室，
又像玄晏先生那样安于贫病、自酿老春酒。
你手持屈巵还未开口劝饮，
这世间哪里还能寻到扰乱修行的波旬呢？
注释
净名居士：即维摩诘，佛教中示疾说法的在家菩萨，喻指修行清净者
眼方丈：典出《维摩诘经》，言其居室仅方丈而能容无量大众，喻心境空明广大
玄晏先生：晋代皇甫谧号玄晏先生，以著述养病闻名，此处借指作者自身
老春：唐代对酒的雅称，亦暗合年老之意
屈巵：古代一种弯曲形制的酒器
波旬：梵语Pāpīyas音译，欲界第六天魔王，常扰修行者，此处戏指劝酒之人
赏析
全诗巧用佛道典故，将拒酒之事化为禅机妙语。首联以净名、玄晏双典并置，既显学识又寓自嘲；后两句转折灵动，“未劝”先答，以“觅波旬”反诘，把友人善意劝酒比作魔障考验，诙谐中见真性情。语言平易而意蕴深厚，体现白诗“老妪能解”却又不失雅趣的艺术特色，更折射出诗人晚年融通儒释、笑对人生的通达境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。