提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易游访道教宫观紫霄宫所作,描绘了道士清修生活与山中幽雅景致,表达了诗人对超脱尘俗、淡泊名利之境界的向往与赞美。
译文
清水洗去尘埃,细细品味大道真味,
这滋味甘美,令人将名利全然相忘。
心中怀想天洞丹霞中的修道仙客,
各自诵念三清紫府的道教经章。
清晨采莲歌声悠扬直至天明,
一轮明月高悬,桂子飘散清香。
日头升高时公子还来寻访,
得见山中酿就的美酒佳浆。
注释
道味:指道家清净无为、超然物外的精神旨趣
天洞丹霞客:指居于洞天福地、修炼丹道的道士
三清紫府章:道教经典,“三清”为道教最高神境,“紫府”指仙人所居
达旦:直到天亮
公子:此处或指同游友人,亦可能为诗人自谓
赏析
全诗以“水洗尘埃”起笔,奠定清雅基调,通过“甘于名利相忘”直抒胸臆,展现道家超脱情怀。中二联以“诵经”“采莲”“明月”“桂香”等意象,虚实相生地勾勒出紫霄宫昼夜不息的清修图景与自然之美,视听嗅觉交融,意境空灵。尾联以“好酒浆”收束,将仙家生活拉回人间温情,使超逸不失亲切。语言平易流畅而意蕴深远,体现了白居易晚年融合儒释道、追求身心安顿的典型风格,名句“甘于名利相忘”尤为凝练传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。